贬降至汝州广城驿

作者：郑愔 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

近郊凭汝海，遐服指江干。
尚忆趋朝贵，方知失路难。
曙宫平乐远，秋泽广城寒。
岸苇新花白，山梨晚叶丹。
乡关千里暮，岁序四时阑。
函塞云间别，旋门雾里看。
夙年追𫘧骥，暮节仰鹓鸾。
疲驽劳垂耳，骞腾讵矫翰。
将调梅铉实，不正李园冠。
荆玉终无玷，随珠忽已弹。
晓装违巩洛，夕梦在长安。
北上频伤阮，西征未学潘。
倾车无共辙，同派有殊澜。
去去怀知己，何由报一餐。

背景

唐代郑愔因贬官至汝州广城驿，诗中抒发了对贬官后的感慨与思乡之情。

释义

近郊凭汝海，遐服指江干。/ 边境依据汝水，远望指向江边。/ 尚忆趋朝贵，方知失路难。/ 仍记往日朝贵，方知走错路难。/ 晓宫平乐远，秋泽广城寒。/ 早晨宫中乐声远，秋天广城泽地寒冷。/ 岸苇新花白，山梨晚叶丹。/ 沿岸新生的花儿雪白，山上的梨树叶子红得像丹砂。/ 乡关千里暮，岁序四时阑。/ 家乡千里远在黄昏时，岁月更迭四季无休。/ 函塞云间别，旋门雾里看。/ 在云间的函谷关别离，从旋门中看著雾中的景色。/ 夙年追骑骥，暮节仰鹓鸾。/ 年轻时追求骑马驰骋，晚年仰慕鹓鸾。/ 疲驽劳垂耳，骞腾讵矫翰。/ 疲劳的马垂下耳朵，骞腾的马也无法弯曲翰笔。/ 将调梅铉实，不正李园冠。/ 即将调整梅铉实，不能正确戴李园的冠。/ 荆玉终无玷，随珠忽已弹。/ 荆玉终究无瑕疵，随珠却已破碎。/ 晓装违巩洛，夕梦在长安。/ 早晨装扮违背了洛阳，晚梦却在长安。/ 北上频伤阮，西征未学潘。/ 向北行进时经常伤感阮籍，向西征战却未学习潘岳。/ 倾车无共辙，同派有殊澜。/ 车轮无法共行，同样的河流却有不同的大浪。/ 去去怀知己，何由报一餐。/ 总是怀念知己，如何能报答一顿饭。

主题情感

主题：贬官、思乡、愤慨、哲理
情感：悲伤、孤独、愤慨、无奈