陪章留后惠义寺饯嘉州崔都督赴州

作者：杜甫 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

中军待上客，令肃事有恒。
前驱入宝地，祖帐飘金绳。
南陌既留欢，兹山亦深登。
清闻树杪磬，远谒云端僧。
回策匪新岸，所攀仍旧藤。
耳激洞门飙，目存寒谷冰。
出尘閟轨躅，毕景遗炎蒸。
永愿坐长夏，将衰栖大乘。
羁旅惜宴会，艰难怀友朋。
劳生共几何，离恨兼相仍。

背景

杜甫陪章留后惠义寺为嘉州崔都督饯行，诗中描绘了饯行的场景和诗人对友人的惜别之情。

释义

中军待上客，令肃事有恒。——军中待客，严肃而有规矩。 前驱入宝地，祖帐飘金绳。——前锋进入宝地，祖帐飘扬著金线。 南陌既留欢，兹山亦深登。——南边的道路上留有欢乐，这座山也越来越高。 清闻树杪磬，远谒云端僧。——清脆的磬声从树梢传来，远远拜访云端的僧人。 回策匪新岸，所攀仍旧藤。——转过去不是新的河岸，所攀的是旧的藤。 耳激洞门风，目存寒谷冰。——耳朵里充满洞门的风声，眼睛里存有寒谷的冰。 出尘闭轨躅，毕景遗炎蒸。——走出尘埃，关闭轨迹，遗留炎热的蒸气。 永愿坐长夏，将衰栖大乘。——永远愿意坐在长夏里，将衰弱的身体安放在大乘之处。 羁旅惜宴会，艰难怀友朋。——作为游子珍惜宴会，艰难时刻怀念朋友。 劳生共几何，离恨兼相仍。——劳苦的一生有多少，离别的忧恨还在续。

主题情感

主题：送别、山水、友情、人生哲理
情感：豪迈、惜别、孤独、悲愤