與僧話舊

作者：劉滄 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

巾舃同時下翠微，舊遊因話事多違。
南朝古寺幾僧在，西嶺空林唯鳥歸。
莎徑晚煙凝竹塢，石池春色染苔衣。
此時相見又相別，即是關河朔鴈飛。

背景

唐代劉滄與僧人話舊，追憶往昔遊歷，感慨時光易逝，人事物事皆變。

释义

我們同時脫下巾帽來到山間，因為話舊而發現許多事情都已經變得不同。南朝的古寺裡還有幾位僧人，西嶺的空林中只有鳥兒歸巢。傍晚的煙霧凝聚在莎草小徑旁的竹園，石池中的春色染上了青苔衣。這時我們相見又相別，就像關河上的雁群一樣飛翔。

主题情感

主题：送別、山水、古寺、自然
情感：感慨、依戀、孤寂、傷感