送殿中杨监赴蜀见相公

作者：杜甫 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

去水绝还波，泄云无定姿。
人生在世间，聚散亦暂时。
离别重相逢，偶然岂定期。
送子清秋暮，风物长年悲。
豪俊贵勋业，邦家频出师。
相公镇梁益，军事无孑遗。
解榻再见今，用才复择谁。
况子已高位，为郡得固辞。
难拒供给费，慎哀渔夺私。
干戈未甚息，纪纲正所持。
泛舟巨石横，登陆草露滋。
山门日易久，当念居者思。

背景

杜甫送别殿中杨监赴蜀见相公之作，表达了对友人的不舍与对时局的忧虑。

释义

去水绝还波，泄云无定姿。/ 水流去后又有波涛，云彩散后无固定形状。/ 人生在世间，聚散亦暂时。/ 人生在世，相聚和离别都是暂时的。/ 离别重相逢，偶然岂定期。/ 离别后再次相逢，哪有固定的期限。/ 送子清秋暮，风物长年悲。/ 在这清秋的傍晚送你，四周的风物都显得格外悲伤。/ 豪俊贵勋业，邦家频出师。/ 英俊的人才以功勋为贵，国家频繁派出军队。/ 相公镇梁益，军事无孑遗。/ 相公镇守梁益，军事上没有遗漏。/ 解榻再见今，用才复择谁。/ 解开床榻再次相见，现在又要选用谁。/ 况子已高位，为郡得固辞。/ 你已经身居高位，辞去郡守之职。/ 难拒供给费，慎哀渔夺私。/ 难以拒绝供给的费用，要谨慎悲伤，不要被私欲所夺。/ 干戈未甚息，纪纲正所持。/ 战争还未停止，法纪正是所坚持的。/ 泛舟巨石横，登陆草露滋。/ 划船经过巨石，登陆时草地上露水湿润。/ 山门日易久，当念居者思。/ 山门的日子过得很快，应当想到家中人的思念。

主题情感

主题：送别、时局、友情、忠诚
情感：不舍、忧虑、悲伤、豪迈