谢友人遗华阳巾

作者：罗邺 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

剪露[裁]烟胜角冠，来从玉洞五云端。
醉宜薤叶欹斜影，稳称菱花子细看。
野客爱留笼鹤髪，溪翁争乞配渔竿。
真仙首饰劳相寄，尘土飜慙戴去难。

背景

唐代罗邺作诗，以华阳巾为题，表达对友人的感激之情。

释义

剪裁露水烟雾胜过角冠，来自玉洞五云之端。醉酒时宜将薤叶斜倚在影中，稳稳地戴上菱花细看。野客喜欢留著笼鹤之发，溪翁争相请求配渔竿。真仙的首饰劳动你相送，让我这尘世之人感到羞愧，戴上它实在难以应对。

主题情感

主题：送别、咏物、友情
情感：豪迈、感激、羞愧