哭进士李洞二首 二

作者：郑谷 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

自闻东蜀病，唯我独关情。
若近长江死，想君胜在生。
瘴蒸丹旐湿，灯隔素帷清。
冢树僧栽后，新蝉一两声。

背景

唐代郑谷为悼念进士李洞而作，表达对友人的深切哀悼与思念。

释义

自从听说你在东蜀生病，只有我独自关心你的病情。如果你在长江附近去世，我想你死后也胜过在世上的孤独。瘴气蒸腾著红色的旌旗，灯光隔著白色的帷幕映照著清冷。坟墓旁的树是僧人种的，新蝉的声音一两声。

主题情感

主题：送别、哀悼、友情
情感：悲伤、思念、孤独