献从兄

作者：张籍 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

悠悠旱天云，不远如飞尘。
贤达失其所，沉飘同众人。
擢秀登王畿，出为良使宾。
名高满朝野，幼贱谁不闻。
一朝遇谗邪，流窜八九春。
诏书近迁移，组绶未及身。
冬井无寒冰，玉润难为焚。
虚怀日迢遥，荣辱常保纯。
我念出游时，勿吟康乐文。
愿言灵溪期，聊欲相依因。

背景

唐代张籍所作，表达对从兄的敬仰与同情，以及对其遭遇的感慨。

释义

悠悠旱天云，不远如飞尘。-- 悠长的旱天云彩，看起来不远，却像飞尘一样渺小。 贤达失其所，沉飘同众人。-- 贤能的人失去了自己的位置，像飘浮的云一样与众人无异。 擢秀登王畿，出为良使宾。-- 被提拔到京城，成为优秀的使者与宾客。 名高满朝野，幼贱谁不闻。-- 名声高满朝野，即使是年幼卑贱之人也无人不知。 一朝遇谗邪，流窜八九春。-- 一旦遭遇谤言，流离失所八九个春天。 诏书近迁移，组绶未及身。-- 诏书将要迁移，但组绶还没有到达身边。 冬井无寒冰，玉润难为焚。-- 冬天的井里没有寒冰，玉石般的光泽难以被烧毁。 虚怀日迢遥，荣辱常保纯。-- 虚心怀抱，日复一日地遥远，荣辱都能保持纯洁。 我念出游时，勿吟康乐文。-- 我想起出游时，不要吟唱康乐之文。 愿言灵溪期，聊欲相依因。-- 愿意与灵溪相约，只是想有所依据。

主题情感

主题：送别、荣辱、友情、人生哲理
情感：感慨、同情、敬仰、孤独