寄金州姚使君員外

作者：馬戴 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

老懷清淨化，乞去守洵陽。
廢井人應滿，空林虎自藏。
迸泉疎石竇，殘雨發椒香。
山缺通巴峽，江流帶楚檣。
憂農生野思，禱廟結雲裝。
覆局松移影，聽琴月墮光。
鳥鳴開郡印，僧去置禪牀。
罷貢金休鑿，凌寒笋更長。
退公披鶴氅，高步隔鵷行。
相見朱門內，麾幢拂曙霜。

背景

唐代馬戴寄給金州姚使君員外的詩作，表达了詩人對自然美景的欣賞及對官場生活的反思。

释义

老懷清淨化，乞去守洵陽——心懷清淨，願意去守護洵陽之地。 廢井人應滿，空林虎自藏——荒廢的水井裡應該滿滿都是人，而空蕪的森林裡老虎自己躲藏。 迸泉疎石竇，殘雨發椒香——湧出的泉水從疏落的石頭孔中流出，殘雨中發出椒香。 山缺通巴峽，江流帶楚檣——山嶺間的缺口通向巴峽，江水帶著楚地的帆桅。 憂農生野思，禱廟結雲裝——憂慮農民的生活產生野外的思緒，祈禱的廟宇結著雲彩的裝飾。 覆局松移影，聽琴月墮光——松樹的影子覆蓋著棋盤，聽著琴聲月亮的光芒逐漸暗淡。 鳥鳴開郡印，僧去置禪牀——鳥鳴聲中開啟郡印，僧人離去放置禪牀。 罷貢金休鑿，凌寒笋更長——停止進貢金子，冬天的竹筍更加長大。 退公披鶴氅，高步隔鵷行——退休後披著鶴氅，高步如鵷鳥般。 相見朱門內，麾幢拂曙霜——在朱門內相見，旗幟揮動拂去曙光中的霜。

主题情感

主题：山水、送別、咏物、哲理
情感：思鄉、豪邁、孤獨、悲憤