和刑部成員外秋夜寓直寄臺省知己

作者：岑參 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

列宿光三署，仙郎直五宵。
時衣天子賜，廚膳大官調。
長樂鐘應近，明光漏不遙。
黃門持被覆，侍女捧香燒。
筆爲題詩點，燈緣起草挑。
竹喧交砌葉，柳嚲拂牕條。
粉署榮新命，霜臺憶舊僚。
名香播蘭蕙，重價蘊瓊瑤。
擊水翻滄海，[摶]風透赤霄。
微才喜同舍，何幸忽聞韶。

背景

唐代岑参在秋夜寓直时所作，表达了对友人的思念和对官职的感慨。

释义

星辰照耀着三署，仙人般的郎官值夜班。时令的衣裳是天子所赐，厨房的膳食由大官调配。长乐钟声似乎临近，明光宫漏声并不遥远。黄门侍者为我盖被，侍女捧着香炉。我以笔为题写诗，因灯而起草。竹林中喧闹的树叶声，柳枝轻拂着窗户。粉署荣耀着新任命，霜台回忆着旧时的同僚。名香散发出兰蕙的香气，珍贵如琼瑶。击水能翻动沧海，挥风能穿透赤霄。微小的才能喜欢与同舍之人，何其有幸忽然听到美妙的音乐。

主题情感

主题：送别、官职、友情、思念
情感：感慨、喜悦、怀旧、欣慰