初貶南巴至鄱陽題李嘉祐江亭

作者：劉長卿 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

南出巴人徼，長江萬里隨。
不才甘謫去，流水亦何之。
地逺明君棄，天髙酷吏欺。
青山獨往路，芳草未歸時。
流落還相見，悲歡話所思。
猜讒傷薏苡，愁暮向江蘺。
淚盡㸔長劔，心閑寄釣𢇁。
水雲初起重，暮鳥逺來遲。
稚子能吳語，新文怨楚詞。
憐君不得意，客鬢老南枝。

背景

唐代劉長卿被貶至南巴，途經鄱陽江，題詠李嘉祐江亭之作。

释义

我從巴地出發，隨著長江千里行。無能的我甘願被貶，流水又將去往何方？遠離明君被棄，天高讓酷吏欺凌。青山孤獨的往路，芳草還未歸來時節。流落他鄉還能相見，悲歡離合話所思。猜疑傷害了薏苡，愁緒在暮色中尋找江蘆。淚水乾涸了長劍，心靜寄情於釣竿。水雲初起重，暮鳥遠來晚。孩子能說吴語，新詩怨恨楚詞。憐憫你不得志，客居他鄉鬢已白。

主题情感

主题：送別、山水、憂愁、思鄉
情感：悲傷、孤獨、憐憫、無奈