空灵山应田叟

作者：常建 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

湖南无村落，山舍多黄茆。
淳朴如太古，其人居鸟巢。
牧童唱巴歌，野老亦献嘲。
泊舟问溪口，言语皆哑咬。
土俗不尚农，岂暇论肥硗。
莫傜射禽兽，浮客烹鱼鲛。
余亦罘罝人，获麋今尚苞。
敬君中国来，愿以充其庖。
日入闻虎鬬，空山满咆哮。
怀人虽共安，异域终难交。
白水可洗心，采薇可为肴。
曳策背落日，江风鸣梢梢。

背景

唐代诗人常建游历湖南，所见所闻引发的感慨。

释义

湖南没有村落，山间房屋多长着黄茅。这里淳朴得像太古时代，人们住在鸟巢里。牧童唱着巴歌，野老也来嘲笑。停船询问溪口，说话都像哑巴一样。这里风俗不重视农业，哪有闲情谈论肥瘦。莫傜人射杀禽兽，游客烹煮鱼鳖。我也是捕猎的人，捕获的麋鹿现在还包着。敬重您从中国来，愿意用这些来充实您的庖厨。太阳落山听到虎在争斗，空山中充满了咆哮。虽然和您同在异域，但终究难以交流。白水可以洗净心灵，采薇可以做成菜肴。手拄拐杖背对着落日，江风吹拂着树枝。

主题情感

主题：山水、异域、狩猎、自然
情感：淳朴、孤独、感慨、宁静