客舍贈別韋九建赴任河南韋十七造赴任鄭縣就便覲省

作者：劉長卿 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

與子頗疇昔，常時仰英髦。
弟兄盡公器，詩賦凌風騷。
頃者遊上國，獨能光選曹。
香名冠二陸，精鑒逢山濤。
且副倚門望，莫辭趨府勞。
桃花照綵服，草色連青袍。
征馬臨素滻，離人傾濁醪。
華山微雨霽，祠上殘雲高。
而我倦棲屑，別君良鬱陶。
春風亦未已，旅思空滔滔。
拙分甘棄置，窮居長蓬蒿。
人生未鵾化，物議如鴻毛。
迢遞兩鄉別，殷勤一寶刀。

背景

唐代劉長卿為韋九建赴任河南韋十七造赴任鄭縣而作，表達了對友人的贈別之情及對其未來的祝福。

释义

與你相識已久，常時仰慕你的英姿。兄弟們都盡心盡力，詩賦超過風騷。不久前遊上國，你獨能光耀選曹。香名冠絕二陸，精鑒逢山濤。且讓我倚門望，不要辭謝趨府勞。桃花映照著綵衣，草色連著青袍。征馬臨近素滻，離人傾盡濁酒。華山微雨過後，祠堂上殘雲高懸。而我卻感到疲倦，與你別離時感到非常悽傷。春風還未停息，旅思空蕩蕩。我這拙劣的人甘願放棄，窮居長蓬蒿。人生尚未變成鳳凰，物議如同鴻毛。遙遠的兩個鄉村分別，殷勤地贈送一把寶刀。

主题情感

主题：送別、友情、豪邁、人生哲理
情感：豪邁、傷感、孤獨、豪放