表侄江坰種竹名筠坡來求詩

作者：陸游 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

奉常遺緒冷如秋，閉戶知君頗好修。
千里可嗟妨晤語，兩書猶喜免沉浮。
但令有竹能醫俗，何患無天可寄愁。
一事却須常自勉，勿容凡子得同遊。

背景

表侄江坰在坡地种竹并求诗，陆游借此勉励其坚守高洁志趣。

释义

我虽家道中落闭门修养，知你喜好砥砺品行；虽相隔千里无法当面交流，但书信往来仍令人欣慰。只要种竹能涤荡俗气，就不愁无处寄托愁绪；唯有此事需时刻自勉，不让平庸之辈一同游乐。

主题情感

主题：竹、修持、雅趣
情感：勉励、清高、自省