苏端薛复筵简薛华醉歌

作者：杜甫 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

文章有神交有道，端复得之名誉早。
爱客满堂尽豪翰，开筵上日思芳草。
安得健步移远梅，乱插繁花向晴昊。
千里犹残旧冰雪，百壶且试开怀抱。
垂老恶闻战鼓悲，急觞为缓忧心捣。
少年努力纵谈笑，看我形容已枯槁。
坐中薛华善醉歌，歌辞自作风格老。
近来海内为长句，汝与山东李白好。
何刘沈谢力未工，才兼鲍昭愁绝倒。
诸生颇尽新知乐，万事终伤不自保。
气酣日落西风来，愿吹野水添金杯。

背景

杜甫在苏端薛复的宴席上，与薛华共饮，作此醉歌。

释义

文章有神交有道，端复得之名誉早。-- 文章有神妙之处，端复二人早有盛名。 爱客满堂尽豪翰，开筵上日思芳草。-- 爱客满堂，尽是豪放之才，开席之日，思念那芳草之地。 安得健步移远梅，乱插繁花向晴昊。-- 希望能健步走到远处的梅花，随意插上繁花向着晴朗的天空。 千里犹残旧冰雪，百壶且试开怀抱。-- 千里之外，冰雪尚未消融，百壶美酒且开怀畅饮。 垂老恶闻战鼓悲，急觞为缓忧心捣。-- 年老之人不愿听到战鼓的悲鸣，急忙饮酒以缓解心中的忧虑。 少年努力纵谈笑，看我形容已枯槁。-- 年轻人努力地纵情谈笑，看看我已变得形容枯槁。 坐中薛华善醉歌，歌辞自作风格老。-- 坐中的薛华擅长醉酒唱歌，歌词自作，风格老练。 近来海内为长句，汝与山东李白好。-- 近来国内流行写长句，你与山东的李白交好。 何刘沈谢力未工，才兼鲍昭愁绝倒。-- 何刘沈谢的功力还不够，才情兼有鲍照，愁苦得让人倒地。 诸生颇尽新知乐，万事终伤不自保。-- 诸生们都很享受新知识的乐趣，但最终万事皆伤，无法自保。 气酣日落西风来，愿吹野水添金杯。-- 酒意正浓，日落西风起，愿风吹来野水，添满金杯。

主题情感

主题：送别、咏物、哲理
情感：豪迈、孤独、悲愤、思乡