相和歌辭 公無渡河

作者：王叡 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

濁波洋洋兮凝曉霧，公無渡河兮公苦渡。
風號水激兮呼不聞，提壺看入兮中流去。
浪擺衣裳兮隨步沒，沈屍深入兮蛟螭窟。
蛟螭盡醉兮君血乾，推出黃沙兮泛君骨。
當時君死妾何適？遂就波瀾合魂魄。
願持精衛銜石心，窮取河源塞泉脈。

背景

唐代王叡所作，描写一位女子对渡河公的哀悼与决心。

释义

浊浪滔滔啊凝聚着晨雾，你为何渡河啊你如此苦渡。风号浪激啊呼喊无人应，提着壶看啊你已沉入河中。波浪摆动衣裳啊随你脚步沉没，尸体深入啊进入蛟螭的洞穴。蛟螭都醉了啊你的血已干，推起黄沙啊你的骨头漂浮。你当时死了我该去哪里？于是跟随波浪合上了魂魄。愿拿着精卫鸟衔石的心，穷尽河源堵塞泉脉。

主题情感

主题：送别、咏物、哲理
情感：悲愤、孤独、哀伤、坚定