中秋病中不飲二首後一首用轆轤體 其二

作者：楊萬里 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

無風無雨併無雲，今歲中秋儘十分。
畢竟冰輪誰爲轉，碾穿玉宇不生痕。
坐看兒輩紛然飲，也遣先生半欲醺。
自是清樽負明月，不關明月負清樽。

背景

杨万里在病中度过中秋，虽无风无云月圆，却因病不能饮酒赏月而有所感。

释义

今年中秋天气晴好，本该尽情赏月。究竟是谁让月亮转动，它碾过天空却无痕。孩子们饮酒热闹，也让我微醺。本是酒杯辜负明月，并非明月辜负酒杯。

主题情感

主题：中秋、病中、赏月
情感：遗憾、豁达、孤寂