寄光化退居李晉卿

作者：梅堯臣 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

久無歸田人，今喜子去祿。
移家漢水濱，日見漢水綠。
川鱗可爲饔，山毛可爲蔌。
竟歲厭往還，行堤樂風俗。
青巾艑上郎，漆鬢顔如玉。
倚檣臨落照，獨唱江南曲。
聽若在江南，歡然自爲足。
我心雖有羨，未遂平生欲。
更期畢婚嫁，方可事巖麓。
買山須買泉，種樹須種竹。
泉以濯吾纓，竹以慕賢躅。
此志應不忘，他時同隠錄。

背景

宋人寄友之作，诗人对友人退居田园的欣羡与自我期许。

释义

久盼归隐之人，如今欣喜你辞官离去；移居汉水边，看汉水常绿。鱼蔬可自给，终年厌烦往返，堤上行乐感受风俗。船家青巾少年，鬓发漆黑面如玉，倚栏对落晖独唱江南曲，听来如在江南般自足。我虽心生羡慕，却未遂平生所愿；待婚嫁完毕，才能共隐山林。买山需买清泉，种树要种修竹，以清泉濯冠缨、以修竹仰贤迹，此志当不忘，他日同记入隐逸之录。

主题情感

主题：山水、退隐、咏物、友谊
情感：羡慕、渴望、孤独、坚定