夏日梁王席送张岐州

作者：沈佺期 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

秦鸡常下雍，周凤昔鸣岐。
此地推雄抚，惟良寄在斯。
家传七豹贵，人擅八龙奇。
高传生光彩，长林叹别离。
天人开祖席，朝采候征麾。
翠帟当郊敞，彤幨向野披。
芃芃秋麦盛，苒苒夏条垂。
奏计何时入？台阶望羽仪。

背景

唐代沈佺期送别张岐州之作，以夏日宴席为背景，抒发离别之情。

释义

秦地的鸡常下到雍地，周朝的凤鸟曾在岐地鸣叫。此地推崇英雄，贤良寄托于此。家传七豹之贵，人擅八龙之奇。高贵的传家宝生辉，长林中叹息离别。天人开设宴席，朝廷等待出征的旗帜。翠色的帷幕在郊外敞开，红色的帷幕向野外展开。茂盛的秋麦，垂下的夏条。何时能奏计入朝？在台阶上望见羽仪。

主题情感

主题：送别、离别、宴席、朝廷
情感：豪迈、孤独、悲愤、惜别