寄麻姑山喻供奉

作者：李翔 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

羽客乘风下九天，拨云亲自拣林泉。
檐吞海魄迎真气，路绕岩根谒古仙。
道豚（遁）早为三洞伏，（项云「豚」应作「胜」，因「胜」字别体作「𬛊」而误。
）诗成曾被六宫传。
如今万事皆轻弃，只待还丹驻鹤年。

背景

唐代诗人李翔寄麻姑山喻供奉之作，表达了对隐逸生活的向往和对仙道的追求。

释义

羽客乘风下九天，拨云亲自拣林泉。翻译：仙人乘着风从九天而下，拨开云雾亲自挑选幽静的林泉之地。 檐吞海魄迎真气，路绕岩根谒古仙。翻译：屋檐吞没海中的神气，道路绕着岩石的根部去拜见古代的仙人。 道豚（遁）早为三洞伏，（项云「豚」应作「胜」，因「胜」字别体作「𬛊」而误。）诗成曾被六宫传。翻译：道家的修炼早已成为三洞的秘法，（项云认为「豚」字应作「胜」，因为「胜」字有另一种写法「𬛊」而误。）诗成之后曾被六宫传颂。 如今万事皆轻弃，只待还丹驻鹤年。翻译：如今万事都轻视抛弃，只等待还丹术使鹤延年。

主题情感

主题：山水、隐逸、仙道、修炼
情感：向往、追求、超脱、宁静