令防得女招飲以病不往走筆戲之

作者：韓元吉 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

平生諸女重吾貧，敢意君家亦效顰。
醜惡未妨攘盜賊，長成難議卜比鄰。
遥憐四十稱郎罷，豈惜千金辦主人。
美酒尚須留待我，明年應見玉麒麟。

背景

作者自嘲家境贫寒，女儿丑恶却引来邻人效仿，借病不赴宴以戏谑回应。

释义

我一生为女儿贫贱发愁，没想到你家也效仿皱眉。虽然相貌丑陋不妨碍防贼，成年后却难选良邻。遥想那四十自称郎官的人，岂会吝惜千金做东道主。美酒先留待我品尝，明年定能看到贵子降临。

主题情感

主题：贫贱、戏谑、邻里、期望
情感：自嘲、豁达、期待、戏谑