薛卿教長行歌

作者：皎然 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

桂陽仙柳道家說，昔傳蘇君今是薛。
聊將握槊偶時人，便被人間稱冠絕。
黃楊文局龜螭蟠，琢成骰子雙琅玕。
初疑月破雲中墮，復怪星移指下攢。
誰識兵奇勢可保，坐看將軍上一道。
有時彩王非所希，笑擊單于出重圍。
鳧驚隼擊疾若飛，左顧右盻生光輝。
家本聯姻漢戚里，身是長安貴公子。
名高藝絕何翩翩，幾迴決勝君王前。
扈遊長樂與祈年，人望青雲白日邊。
謫宦江南歲陰晚，還將此道聊自遣。
繇來君子行最長，予亦知君寄心遠。

背景

唐代诗人皎然所作，以薛卿教長行歌为题，描绘了薛卿的英勇与才华。

释义

桂陽仙柳道家說，昔傳蘇君今是薛。/ 桂陽的仙柳被道家称赞，过去传说是苏君，如今却是薛卿。/ 聊將握槊偶時人，便被人間稱冠絕。/ 随意拿起长矛与世人比试，便被人间称为第一。/ 黃楊文局龜螭蟠，琢成骰子雙琅玕。/ 黄杨木棋盘上，雕刻着龟蛇盘踞，制成骰子般精美的双玉。/ 初疑月破雲中墮，復怪星移指下攢。/ 刚开始以为月亮从云中坠落，后来又觉得星星在指尖下聚集。/ 誰識兵奇勢可保，坐看將軍上一道。/ 谁能理解兵法的奇妙，稳坐看将军一招制胜。/ 有時彩王非所希，笑擊單于出重圍。/ 有时彩棋并非所期望，笑着击败匈奴，突破重围。/ 鳧驚隼擊疾若飛，左顧右盻生光輝。/ 鸭子惊飞，隼鸟迅猛如飞，左顾右盼，光芒四射。/ 家本聯姻漢戚里，身是長安貴公子。/ 家族与汉朝皇室联姻，他是长安的贵族公子。/ 名高藝絕何翩翩，幾迴決勝君王前。/ 名声高，技艺绝，多么翩翩起舞，多次在君王面前决胜负。/ 扈遊長樂與祈年，人望青雲白日邊。/ 伴随皇帝游长乐宫与祈年殿，人们仰望他如同青云白日。/ 謫宦江南歲陰晚，還將此道聊自遣。/ 被贬谪到江南，岁月阴沉，还是用这棋艺来消遣自己。/ 繇來君子行最長，予亦知君寄心遠。/ 从来君子行路最长，我也知道你的心志遥远。

主题情感

主题：咏物、送别、哲理
情感：豪迈、孤独、悲愤