長門怨（[一]伯三一九五二七四八）

作者：魏奉古 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

長安[二]桂殿倚空城，每至黃昏愁轉盈，舊來偏得君王意，今是無端寵愛輕。
窈窕容華爲誰惜，長門一閉無行跡，聞道他人更可憐，懸知欲垢終無益。
（「垢」，蔣、項皆云當作「妬」。
二本原卷此字作「姤」。
）星移北斗露凄凄，羅幔䄡䄡風入閨，（「䄡䄡」，項云當作「襜襜」）孤燈欲滅留殘焰，明月初團照夜啼。
向月唯須影調逐，不如纔（疇）[三]昔同今（八）屋，雲浮彫練此城[四]遊，（「練」，蔣疑當作「棟」，項云當是「闌」字的形訛。
「彫闌」同「雕欄」。
）花綴珠衾紫臺宿。
自從捐棄在深宮，君處芳音更不通，黃今（金）買得《長門賦》，祇爲寒床夜夜空。
（[一]《樂府詩集》卷四十二載《長門怨》二十七首，作者二十三人，不及魏奉古。
這首《長門怨》，好像宋代已經不很流傳了。
[二]「長安」原卷作「長門」依伯二七四八號寫本改。
[三]依俞說。
[四]俞云：「此城疑北城，但未敢定。
」）。

背景

唐代宫廷怨妇之诗，表达失宠宫女对往昔荣宠的怀念和对未来的无奈。

释义

长安的桂殿倚靠在空旷的城墙上，每到黄昏愁绪便充满心间。过去曾得君王宠爱，如今却无故被轻视。美丽的容颜有谁怜惜，长门一闭无踪迹，听说他人更加可怜，知道嫉妒终究无益。星星移动北斗星冷清，罗幔轻柔风入闺房，孤灯即将熄灭留下残焰，明月初圆照亮夜啼。对着月亮只有影子跟随，不如昔日同屋共度，云彩飘浮在雕栏之间，花朵点缀着珠衾在紫台宿。自从被抛弃在深宫，你的声音更加不通，如今用黄金买得《长门赋》，只为寒床夜夜空。

主题情感

主题：宫廷，失宠，怀念，无奈
情感：孤独，悲愤，哀愁，失落