苦妇词

作者：刘言史 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

地远易骄崇，用刑匪精研。
哀哉苦妇身，夫死百殃缠。
草草催出门，衣堕发披肩。
独随军吏行，当夕余欲迁。
来时已厌生，到此自不全。
临江卧黄砂，二子死在边。
气哕不发声，背头血涓涓。
有时强为言，祗是尤青天。
藳蓐无一枝，冷气两悬悬。
穷荒夷教卑，骨肉病弃捐。
况非本族音，肌露谁为怜。
事痛感行宾，住得贪程船。
必当负严法，岂有胎孕篇。
游畋复释麛，羔兔尚免鹯。
何处摈逐深，一罪三见颠。
校尉勋望重，幕府才且贤。
兰裙间珠履，食玉处花筵。
但勿轻所暗，莫虑无人焉。

背景

唐代刘言史所作，描写苦妇的悲惨遭遇，反映了当时社会的黑暗与不公。

释义

地远易骄崇，用刑匪精研。——地处偏远容易骄纵，用刑不讲究精细。 哀哉苦妇身，夫死百殃缠。——可悲啊，苦妇的身上，丈夫死后百般灾难缠身。 草草催出门，衣堕发披肩。——匆忙中被催出门，衣服掉落头发散乱在肩上。 独随军吏行，当夕余欲迁。——独自跟随军吏行走，当晚我想要离开。 来时已厌生，到此自不全。——来时已经厌倦生活，到这里已经不完整。 临江卧黄砂，二子死在边。——面对江边躺卧着黄沙，两个儿子死在边疆。 气哕不发声，背头血涓涓。——气喘吁吁不敢出声，背后血流不止。 有时强为言，祗是尤青天。——有时勉强说话，只是怨恨苍天。 藳蓐无一枝，冷气两悬悬。——草席上没有一根草，冷气悬挂在两边。 穷荒夷教卑，骨肉病弃捐。——穷荒之地夷人卑贱，骨肉生病被抛弃。 况非本族音，肌露谁为怜。——何况不是本族的声音，肌肤暴露谁会怜悯。 事痛感行宾，住得贪程船。——事情痛苦感行客，住在贪程的船上。 必当负严法，岂有胎孕篇。——必定要承担严厉的法律，哪有怀孕的篇章。 游畋复释麛，羔兔尚免鹯。——游猎又放生麋鹿，羔羊兔子还免遭鹞鹰。 何处摈逐深，一罪三见颠。——何处驱逐深远，一罪三见颠倒。 校尉勋望重，幕府才且贤。——校尉功勋显赫，幕府人才且贤。 兰裙间珠履，食玉处花筵。——穿着兰花裙，脚踩珍珠鞋，吃着玉石，处在花筵。 但勿轻所暗，莫虑无人焉。——但不要轻视你所不知道的，不要担心没有人了解。

主题情感

主题：咏物、社会现实、妇女苦难
情感：悲愤、孤独、无助、绝望