送徐彥章並屬光庭

作者：趙蕃 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

儒冠往往令人羞，夫君經明行益修。
豈惟吾州罕此流，他州亦復難多求。
邇來默默如有憂，君其莫遣胸次留。
是物能爲人贅疣，不但蕭然成白頭。
閩山重行歲且遒，梅花落盡臘酒稠。
茅簷夜氣侵征裘，一杯頗解思人否。
君家大阮真吾儔，許君能從竹林游。
福清政成早回輈，飽食相期趁麥秋。

背景

赵蕃为友人徐彧章送行兼寄语其友光庭，感慨士人价值与离别之情。

释义

儒生常遭世人轻视，你才德兼备更需精进；不仅本州难得如此人才，其他地方也难觅踪影。近来你默默似有忧愁，劝君莫让心事郁结胸中。外在事物易成累赘，让人徒增白发；闽山岁末将尽，梅花落尽腊酒正浓。茅屋夜寒侵人行旅，且饮一杯能否解我思念？你家的大阮真是我的同调，愿你与他共游竹林。盼你政事早成早日归来，共饮饱食相约麦收之时。

主题情感

主题：送别、友情、儒者
情感：思念、勉励、孤独