雲門寺西六七里聞符公蘭若最幽與薛八同往

作者：孟浩然 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

謂予獨迷方，逢子亦在野。
結交指松柏，問法尋蘭若。
小溪劣容舟，怪石屢驚馬。
所居最幽絕，所住皆靜者。
雲簇興座隅，天空落階下。
上人亦何聞，塵念都已捨。
四禪合真如，一切是虛假。
願承甘露潤，喜得惠風灑。
依止託山門，誰能效丘也。

背景

唐代诗人孟浩然在雲門寺西六七里，与薛八一同前往蘭若，途中所见所感而作。

释义

你说我独自行走迷失方向，遇到你也在野外。我们以松柏为友，寻找佛法。小溪狭窄不能容纳船只，怪石嶙峋常使马儿受惊。这里居住的地方最为幽静，居住的人也都非常宁静。云雾聚集在座位旁边，天空的云彩落在台阶下。高僧们早已放下尘世之念，四禅境界合而为一，一切皆为虚幻。愿接受甘露的滋润，喜悦地得到惠风的吹拂。依偎在山门之下，谁能效仿隐士呢。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：孤独、宁静、超脱、喜悦