宿彭山縣通津驛大風鄰園多喬木終夜有聲

作者：陸游 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

木欲静，風不止。
子欲養，親不留。
夜誦此語涕莫收。
吾親之没今幾秋，尚疑捨我而遠遊。
心冀乘雲反故丘，再拜奉觴陳膳羞。
陶盎治米聲叟叟，木甑炊餅香浮浮。
芼薑屑桂調甘柔，稚鼈煮𦞦長魚䐹。
夜敷枕席視衾裯，晨起熏籠進衣裘。
哀樂此志終莫酬，有言不聞九泉幽。
北風歲晚號松楸，哀哉萬里爲食謀。

背景

陆游晚年漂泊，思念已故父母，于彭山县驿馆借宿感怀而作。

释义

树木想静风却不停止，子女想尽孝父母却不复在。夜里读到这些话语泪止不住，父母去世已多年仍疑其舍我而去远方。我愿乘云回到故乡，再拜敬酒陈列美食。听着陶盎煮米的声音，准备菜肴，烹煮稚鳖和长鱼，夜晚铺好枕席，早晨熏香衣裘。但这份哀与乐终究无法实现，有话却无法被九泉下的父母听见。岁末北风在松楸间呼啸，可悲的是万里之外为生计奔波。

主题情感

主题：思乡、孝道、生死
情感：悲伤、怀念、无奈