秋夕书怀呈戎州郎中 一

作者：刘兼 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

素律初回枕簟凉，松风飘泊入华堂。
谭鸡寂默纱窗静，梦蝶萧条玉漏长。
归去水云多阻隔，别来情绪足悲伤。
霜砧月笛休相引，只有离襟泪两行。

背景

唐代刘兼所作，抒发秋夕思乡之情。

释义

素律初回枕簟凉，初秋的凉意袭来，枕席凉爽。松风飘泊入华堂，松风飘荡进入华丽的厅堂。谭鸡寂默纱窗静，鸡鸣声静寂，纱窗下静谧无声。梦蝶萧条玉漏长，梦中蝴蝶翩翩，玉漏声悠长。归去水云多阻隔，回家的路途上水云重重，阻隔重重。别来情绪足悲伤，离别后的情绪满是悲伤。霜砧月笛休相引，霜天里砧声和月笛声不要相互呼应。只有离襟泪两行，只有离别时的泪水两行。

主题情感

主题：思乡、离别、悲秋
情感：孤独、悲伤、惆怅