杪秋洞庭中懷亡道士謝太虛

作者：劉長卿 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

漂泊日復日，洞庭今更秋。
青楓亦何意，此夜催人愁。
惆悵客中月，徘徊江上樓。
心知楚天遠，目送滄波流。
羽客久已歿，微言無處求。
空餘白雲在，容與隨孤舟。
千里杳難望，一身當獨遊。
故園復何許，江海徒遲留。

背景

唐代劉長卿在洞庭湖畔懷念亡友道士謝太虛之作，抒發了對友人的思念之情及對遠方的向往。

释义

日日漂泊，洞庭湖又到了秋天。青枫树有何情意，今夜催人愁緒。客居他乡，月亮也令人憂傷，徘徊在江上的樓上。心知楚天遠，目送著波瀾流去。道士已逝，微言謝太虛的教誨无处可尋。只剩白雲在，與孤舟相伴。千里之遠，難以望見，一身獨自行遊。故園何處，江海之間徒然遲留。

主题情感

主题：山水、送別、咏物、哲理
情感：思乡、孤独、悲傷、遠離