秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答

作者：韩琮 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

官信安仁拙，书非叔夜慵。
谬驰骢马传，难附鲤鱼封。
万里劳何补，千年运忝逢。
不量横草力，虚慕入云踪。
洁水空澄鉴，持铅亦砺锋。
月寒深夜桂，霜凛近秋松。
宪摘无逃魏，冤申得梦冯。
问貍将挟虎，歼虿敢虞蜂。
商吹移砧调，春华改镜容。
归期方畹积，愁思暮山重。
仙鼠犹惊燕，莎鸡欲变蛩。
唯应碧湘浦，云落及芙蓉。

背景

唐代韩琮在信州推院时，因公务繁忙未能及时回信给亲友，于是作诗寄答。

释义

官信安仁拙，书非叔夜慵。/信件书写拙劣，非因叔夜懒散。/谬驰骢马传，难附鲤鱼封。/错误地骑马传递，难以附上鲤鱼封。/万里劳何补，千年运忝逢。/长途劳顿有何补益，千年命运如此不幸。/不量横草力，虚慕入云踪。/不量力而行，虚心向往云端。/洁水空澄鉴，持铅亦砺锋。/清澈的水空自澄清，握笔也能磨砺锋芒。/月寒深夜桂，霜凛近秋松。/月寒夜深桂花冷，霜重秋松近。/宪摘无逃魏，冤申得梦冯。/摘取宪章无法逃避魏国，申冤得梦冯。/问貍将挟虎，歼虿敢虞蜂。/问及狐狸如何夹持虎，灭虫敢怕蜜蜂。/商吹移砧调，春华改镜容。/商声吹动移砧调，春华改变镜中容颜。/归期方畹积，愁思暮山重。/归期未定，愁思如山沉重。/仙鼠犹惊燕，莎鸡欲变蛩。/仙鼠仍惊飞燕，莎鸡欲变蟋蟀。/唯应碧湘浦，云落及芙蓉。/唯有碧绿的湘江之滨，云落时芙蓉盛开。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：孤独、悲愤、思乡、豪迈