玉真公主別館苦雨贈衛尉張卿二首 二

作者：李白 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

苦雨思白日，浮雲何由卷。
稷卨和天人，陰陽乃驕蹇。
秋霖劇倒井，昏霧橫絕巘。
欲往咫尺塗，遂成山川限。
潨潨奔溜聞，浩浩驚波轉。
泥沙塞中途，牛馬不可辨。
飢從漂母食，閑綴羽陵簡。
園家逢秋蔬，藜藿不滿眼。
蟏蛸結思幽，蟋蟀傷褊淺。
廚竈無青煙，刀机生綠蘚。
投筯解鷫鸘，換酒醉北堂。
丹徒布衣者，慷慨未可量。
何時黃金盤，一斛薦檳榔。
功成拂衣去，搖曳滄洲傍。

背景

李白为玉真公主别馆苦雨所写，表达了对晴朗白日的思念和对困境的豁达情怀。

释义

苦雨思白日，浮雲何由卷。--苦雨连绵，渴望白日，浮云何时才能散开。 稷卨和天人，陰陽乃驕蹇。--祭祀天地，阴阳交替，却显得骄傲而急躁。 秋霖劇倒井，昏霧橫絕巘。--秋雨如注，倒灌井中，浓雾横亘山巅。 欲往咫尺塗，遂成山川限。--想去咫尺之地，却因山川阻隔。 潨潨奔溜聞，浩浩驚波轉。--听到急流奔腾，波涛汹涌。 泥沙塞中途，牛马不可辨。--泥沙堵塞道路，牛马难以辨认。 飢從漂母食，閑綴羽陵簡。--饥饿时吃漂母的食物，闲暇时编织羽陵简。 園家逢秋蔬，藜藿不滿眼。--园中遇到秋天的蔬菜，但藜藿不足。 蟏蛸結思幽，蟋蟀傷褊淺。--蜘蛛结网思绪幽深，蟋蟀鸣叫声音浅薄。 廚竈無青煙，刀机生綠蘚。--厨房无青烟，刀剑上长出绿苔。 投筯解鷫鸘，換酒醉北堂。--投笔解鹰，换酒醉卧北堂。 丹徒布衣者，慷慨未可量。--丹徒的布衣之士，慷慨大方无法衡量。 何時黃金盤，一斛薦檳榔。--何时才能有黄金盘，一斛推荐檳榔。 功成拂衣去，搖曳滄洲傍。--功成之后拂衣而去，摇曳在沧洲之畔。

主题情感

主题：山水、送别、咏物、哲理
情感：孤独、悲愤、豪迈、思乡