送陆员外

作者：王维 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

郎署有伊人，居然古人风。
天子顾河北，诏书除征东。
拜手辞上官，缓步出南宫。
九河平原外，七国蓟门中。
阴风悲枯桑，古塞多飞蓬。
万里不见虏，萧条胡地空。
无为费中国，更欲邀奇功。
迟迟前相送，握手嗟异同。
行当对侯归，肯访商山翁。

背景

唐代诗人王维送别友人陆员外之作，表达了对友人的不舍与祝福。

释义

郎署有伊人，居然古人风。/官署中有一位才子，居然有古人的风范。/天子顾河北，诏书除征东。/皇帝关注河北地区，下诏任命他为征东将军。/拜手辞上官，缓步出南宫。/他恭敬地辞别上级，缓缓走出南宫。/九河平原外，七国蓟门中。/在九河平原之外，七国边境的蓟门之中。/阴风悲枯桑，古塞多飞蓬。/阴风吹得枯桑悲鸣，古塞上满是飘飞的蓬草。/万里不见虏，萧条胡地空。/万里之外不见敌寇，荒凉的胡地空无一人。/无为费中国，更欲邀奇功。/白白耗费中原的人力物力，还想要建立奇功。/迟迟前相送，握手嗟异同。/依依不舍地送他前行，握手叹息彼此的不同。/行当对侯归，肯访商山翁。/等到他归来时，愿意去拜访商山的隐士。

主题情感

主题：送别、友情、边疆、功业
情感：不舍、豪迈、孤独、悲愤