諭俗 其七

作者：劉子翬 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

粵人多悍驕，風聲亦惟舊。
兒童僅勝衣，挾箠相格鬭。
藝精氣益橫，質化心忘陋。
家饒喜稱俠，世亂甘爲寇。
豈伊天性然，習俗所成就。
吾聞互鄉童，翺翔聖賢囿。
隠豹弄斕斑，攻駒發馳驟。
佩觿爾何知，義方得無謬。

背景

刘子翚身处南宋动荡之世，针对当地尚武斗狠、习武成寇的民俗而作此诗。

释义

粤地人多强悍且固执不改，儿童便习武争斗；技艺越精气势越横，质朴之心被遗忘。家中富足便自称侠客，世道混乱甘愿为寇。这并非天性如此，实为习俗所塑。我听说互乡的孩童也能在圣贤之地翱翔，如隐豹嬉戏显花纹，小马奔腾迅捷。佩觿之辈怎知大义，正确的教化方能不误子弟。

主题情感

主题：民俗、习武、教化、侠义
情感：忧思、批判、期望、悲愤