北京祺智科技 知识库
🕸关系图谱

蹋鴟巾

状态
标题 · 目录 · 标签 · 摘要(自动填写,可展开查看/修改)
基于后台配置的 AI 模型(智谱 GLM 等)
标题
目录
标签(逗号分隔)
摘要
阅读 1 · 最后更新 2026-07-05
身份贫贱折辱惭愧无奈悲愤

作者:范成大 · 朝代:宋 · 体裁: 重譯知書自貴珍,一生心愧蹋鴟巾。 雨中折角君何愛,帝有衣裳易介鱗。 作者自述因译经而显贵,却因贫贱仍用粗布巾,感叹身份与现实的落差。 深知译经可贵,一生却因贫贱仍用粗布巾而惭愧。雨中折损巾角,君为何吝惜?帝王自有华服,不难舍弃旧物。 主题:


作者:范成大 · 朝代:宋 · 体裁:

原文

重譯知書自貴珍,一生心愧蹋鴟巾。
雨中折角君何愛,帝有衣裳易介鱗。

背景

作者自述因译经而显贵,却因贫贱仍用粗布巾,感叹身份与现实的落差。

释义

深知译经可贵,一生却因贫贱仍用粗布巾而惭愧。雨中折损巾角,君为何吝惜?帝王自有华服,不难舍弃旧物。

主题情感

主题:身份、贫贱、折辱
情感:惭愧、无奈、悲愤