宿双峰寺寄卢七李十六

作者：刘长卿 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

寥寥禅诵处，满室虫丝结。
独与山中人，无心生复灭。
徘徊双峰下，惆怅双峰月。
杳杳暮猿深，苍苍古松列。
玩奇不可尽，渐远更幽绝。
林暗僧独归，石寒泉且咽。
竹房响轻吹，萝径阴余雪。
卧涧晓何迟，背岩春未发。
此游诚多趣，独往共谁阅。
得意空自归，非君岂能说。

背景

唐代刘长卿在双峰寺留宿，寄诗卢七李十六，抒发孤寂之情及与友共赏之愿。

释义

寥寥禅诵处，满室虫丝结。— 寂静的禅房里，满屋都是虫丝结网。 独与山中人，无心生复灭。— 独自与山中的僧人相伴，心无所生灭。 徘徊双峰下，惆怅双峰月。— 在双峰下徘徊，对著双峰的月亮感到忧伤。 杳杳暮猿深，苍苍古松列。— 暮色中远处猿啼声传来，苍苍古松排列成行。 玩奇不可尽，渐远更幽绝。— 玩赏奇景不知疲倦，越走越觉得幽深绝妙。 林暗僧独归，石寒泉且咽。— 林中昏暗僧人独自归来，石上寒泉声如咽。 竹房响轻吹，萝径阴余雪。— 竹房里轻风吹动，萝卜小径上还留著雪。 卧涧晓何迟，背岩春未发。— 卧在山涧里，清晨来得如此之晚，山岩背后的春天还未发芽。 此游诚多趣，独往共谁阅。— 此行确实有很多趣味，独自一人又能与谁一同欣赏呢？ 得意空自归，非君岂能说。— 得意之时只能独自归去，若非君等怎能尽情言说。

主题情感

主题：山水、送别、游历、孤寂
情感：孤寂、忧伤、豪迈、思友