九日岳阳待黄遂张涣

作者：刘长卿 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

别君颇已久，离念与时积。
楚水空浮烟，江楼望归客。
徘徊正伫想，髣髴如暂觌。
心目徒自亲，风波尚相隔。
青林泊舟处，猿鸟愁孤驿。
遥见郭外山，苍然雨中夕。
季鹰久疎旷，叔度早畴昔。
反櫂来何迟，黄花候君摘。

背景

唐代刘长卿在岳阳等待黄遂、张涣，以九日为题作诗，抒发离别之情。

释义

别了你已经很久，离别的思念随著时间积累。楚江的水空有烟雾，江楼上望著归来的客人。徘徊著正期待著，模糊中好像刚刚见到。心里面只有亲切，但风波还是让我们相隔。青色的树林旁停泊著船，猿猴鸟鸣著为孤单的驿站忧愁。远远地看到城外的山，在雨中的夕阳下显得苍茫。季鹰久已疏远，叔度早已过去。反转船桅来得还是太晚，黄花在等待你来摘取。

主题情感

主题：送别、山水、友情、思乡
情感：孤独、伤感、期待、忧愁