九日岳陽待黃遂張渙

作者：劉長卿 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

別君頗已久，離念與時積。
楚水空浮煙，江樓望歸客。
徘徊正佇想，髣髴如暫覿。
心目徒自親，風波尚相隔。
青林泊舟處，猿鳥愁孤驛。
遙見郭外山，蒼然雨中夕。
季鷹久疎曠，叔度早疇昔。
反櫂來何遲，黃花候君摘。

背景

唐代劉長卿在岳陽等待黃遂、張渙，以九日為題作詩，抒發離別之情。

释义

別了你已經很久，離別的思念隨著時間積累。楚江的水空有煙霧，江樓上望著歸來的客人。徘徊著正期待著，模糊中好像剛剛見到。心裡面只有親切，但風波還是讓我們相隔。青色的樹林旁停泊著船，猿猴鳥鳴著為孤單的驛站憂愁。遠遠地看到城外的山，在雨中的夕陽下顯得蒼茫。季鷹久已疏遠，叔度早已過去。反轉船桅來得還是太晚，黃花在等待你來摘取。

主题情感

主题：送別、山水、友情、思鄉
情感：孤獨、傷感、期待、憂愁