四・唐三藏立墓铭空费了碑，闲槽枋里躲酒无巴避。悲田院里下象无钱递，

作者：杜仁杰 · 朝代：元 · 体裁：曲

原文

左右司蒸糕省做媒。
蓼儿洼里太庙干不济，郑元和在曲江边担土，闲话儿把咱支持。

背景

元代社会底层艺人以戏谑方式消解现实困顿，借民间传说与日常琐事自嘲自慰。

释义

说书人调侃三藏立碑无用、躲酒无门，悲田院缺钱无助；左右司蒸糕省媒，蓼儿洼太庙不济，郑元和江边担土，全靠闲话支撑。

主题情感

主题：市井俚趣、民间传说、自嘲自慰
情感：诙谐、无奈、辛酸