不赴十姊初度之席

作者：陳淳 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

吾姊今朝慶誕辰，奈何賤弟亦同倫。
汝逢壽考榮雙老，我感劬勞悼昔人。
贊祝欲陪千歲願，追思難遏寸心真。
一懽一戚應殊分，只任天情不必均。

背景

陈淳因故未能参加姐姐生日宴席，借诗表达情感。

释义

姐姐今日庆生辰，我却无缘同庆。回想姐姐双亲年高，我感念父母养育而哀悼先人。想祝福祝寿却只能追忆，内心情感难以抑制。欢乐与悲伤本因身份有别，只应顺从天意不必强求均衡。

主题情感

主题：亲情、追思、命运
情感：感伤、怀念、无奈