横吹曲辞 折杨柳

作者：李端 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

东城攀柳叶，柳叶低著草。
少壮莫轻年，轻年有人老。
柳发徧川岗，登高堪断肠。
雨烟轻漠漠，何树近君乡？
赠君折杨柳，颜色岂能久。
上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳伤君情。
突兀临荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株平。
日暮偏愁望，春山有鸟声。

背景

唐代诗人李端所作，以折柳送别为主题，抒发了对时光流逝和离别的感慨。

释义

在东城攀折柳叶，柳叶低垂覆盖着草地。年轻的时候不要轻视年华，年华逝去，人就会老去。柳树遍布山岗，登高望远，令人断肠。雨雾轻柔弥漫，哪棵树靠近你的家乡？赠你折下的杨柳，颜色怎能长久。贵客不要沾湿衣巾，佳人正回首。新生的柳树送你远行，古老的柳树伤你情怀。突兀地站在荒渡口，婆娑地走出旧营。隋家的两岸尽头，陶家的五株柳树平坦。日暮时分特别愁望，春天的山中有鸟儿的叫声。

主题情感

主题：送别、咏物、哲理
情感：孤独、悲愤、哀愁