謝櫟陽令歸西郊贈別諸友生

作者：韋應物 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

結髮仕州縣，蹉跎在文墨。
徒有排雲心，何由生羽翼。
幸遭明盛日，萬物蒙生植。
獨此抱微痾，頹然謝斯職。
世道方荏苒，郊園思偃息。
爲歡日已延，君子情未極。
馳觴忽云晏，高論良難測。
遊步清都宮，迎風嘉樹側。
晨起西郊道，原野分黍稷。
自樂陶唐人，服勤在微力。
佇君列丹陛，出處兩爲得。

背景

唐代韋應物作詩，贈別友人，抒發對仕途失意的感慨及對友情的珍視。

释义

從小在州縣做官，蹉跎在文墨之中。空有高遠的志向，卻無法展翅高飛。幸運遇到明盛的時光，萬物都得到滋養。我卻因微小的疾病，無力擔當這職位。世道變幻無常，我在郊園中想休息。為了歡樂的日子已經延長，君子的情感還未盡。飲酒之樂忽然變得悠長，高遠的議論難以測度。在清都宮中遊走，站在風中美好的樹旁。清晨起來走在西郊的道路上，原野分佈著黍稷。我自以為樂陶陶的唐人，勤勞在微薄的勞動中。等待你站在丹陛之上，出處都能得到滿足。

主题情感

主题：送别、友情、仕途、自然
情感：感慨、珍視、豪邁、孤獨