送李秘书却赴南中

作者：刘长卿 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

却到番禺日，应伤昔所依。
炎洲百口住，故国几人归。
路识梅花在，家存棣萼稀。
独逢回雁去，犹作旧行飞。

背景

唐代诗人刘长卿送别友人李秘书赴南中，表达了对友人的不舍与对故乡的思念。

释义

却到番禺日，应伤昔所依。离开番禺的日子，应该会感到曾经的依靠已不在。炎洲百口住，故国几人归。炎热之洲居住着众多人口，而故乡又有多少人能归去。路识梅花在，家存棣萼稀。路上还能看到梅花依旧，家中亲人却日渐稀少。独逢回雁去，犹作旧行飞。独自遇到北归的雁群飞去，它们依然保持着往日的飞行轨迹。

主题情感

主题：送别、思乡、离别、孤独
情感：不舍、思念、悲凉、孤独