趙果州送黄柑金泉酒

作者：王十朋 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

元日書來自果州，柑三百顆酒新蒭。
賢於齊下六從事，好似平陽千戶侯。
老矣惟思醉鄉去，歸歟且種木奴休。
使君厚意吾先辱，媿乏瓊瑶報所投。

背景

宋人王十朋在元日收到果州友人寄来的黄柑和新酒，写信表达谢意与归隐之意。

释义

元日收到果州来信，赠我三百黄柑和新酒，贤能胜过齐国的六位属官，好似平阳侯的千户封赏。我年老只想着归隐醉乡，回去后要种橘树休息。感念使君厚意我先受辱，惭愧没有美玉回报您的馈赠。

主题情感

主题：友情、归隐、感恩
情感：感念、惭愧、思归