江州司马青衫泪・金盏儿

作者：马致远 · 朝代：元 · 体裁：曲

原文

我不曾流水出天台，你怎么走马到章台。
(乐天云)定害了你这一日。
(正旦唱)更待要秦楼夜访金钗客，索甚么恶叉白赖闹了洛阳街。
兀那酒丧门临本命，饿太岁犯家宅。
虽是我管待这两个穷秀士，权当一百日血光灾！。

背景

此曲为马致远借白乐天（白居易）典故与民间禁忌，戏谑描摹书生落魄、遭人冷遇的窘境。

释义

我不曾像天台隐士般清高，你却为何混迹章台惹祸端。暂且去秦楼寻访风流客，又何必在洛阳街无理取闹。偏偏灾星临门、岁神犯宅，我招待这两位穷书生，只能自认百日内会遭遇血光之灾。

主题情感

主题：落魄、戏谑、灾星、书生
情感：自嘲、无奈、悲愤、戏谑