九日飲酒會趣堂者十九人老者與焉既醒念不可以無詩因用贈林知常韻示諸友

作者：王十朋 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

我似楊雄貧嗜酒，筆作耕犁紙爲畝。
辛勤耕植三十年，往往糟醨罕濡口。
今年九日甕盎空，誰饌先生荷諸友。
衰顔迎醉生嫩紅，饞腹隨餐失饑吼。
菊花不上老人頭，酒盞聊傳此時手。
文字飲韓嘉數子，禮法拘髠惟一斗。
衰翁興盡輒先歸，不待盃盤狼籍後。
坐客高歌驚四隣，吾鄉已在無何有。
明朝黄花亦不惡，俗眼無端自疏厚。
酒醒聊記坐中人，有似平原凡十九。

背景

诗人自比杨雄，借酒抒怀，九日集会感怀岁月与友情。

释义

我像杨雄一样清贫嗜酒，以笔为犁在纸上耕作。三十年来辛勤写作却难得畅饮。今年九月光景萧条，幸有友人设宴款待。醉后容颜泛红，饱食忘却饥饿。菊花未插满头，酒杯传递共度此时。效仿韩愈等数子以文为饮，守礼法只求一醉。兴尽老翁先归，不等杯盘狼藉。座中高歌惊动四邻，仿佛置身无何有之乡。明日黄花依旧美好，只是世俗眼光疏离。酒醒后记起在座诸君，宛如平原君宴请十九位宾客。

主题情感

主题：酒会、友情、岁月、衰老
情感：怀旧、豪迈、孤独、感慨