山中崔大夫有书相问

作者：秦系 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

客在烟霞里，闲闲逐狎鸥。
终年常裸足，连日半蓬头。
带月乘渔艇，迎寒绽鹿裘。
已于人事少，多被挂冠留。
素业堆千卷，清风至一丘。
苍黄倒藜杖，伛偻覩银钩。
迹愧巢由隐，才非管乐俦。
从来自多病，不是傲王侯。

背景

唐代诗人秦系在山中隐居时，收到崔大夫的书信询问，于是以诗回复。

释义

客人隐居在烟霞之中，悠闲地追逐着嬉戏的鸥鸟。终年常常赤脚行走，连日来头发蓬乱。带着月光乘坐渔船，冒着严寒披着鹿皮裘。对人事已经很少关心，常常因为厌倦而辞官隐居。书卷堆积如山，清风拂过一座小山丘。苍黄中倒拿着藜杖，瘦弱地看到银钩。对自己的隐居生活感到羞愧，才华也不及管乐之辈。一直以来身体多病，并非傲视王侯。

主题情感

主题：山水、隐居、辞官、病痛
情感：悠闲、孤独、悲愤、自嘲