送归中丞使新罗册立吊祭

作者：吉中孚 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

官称汉独坐，身是鲁诸生。
绝域通王制，穷天向水程。
岛中分万象，日处转双旌。
气积鱼龙窟，涛翻水浪声。
路长经岁去，海尽向山行。
复道殊方礼，人瞻汉使荣。

背景

唐代吉中孚所作，送归中丞使新罗册立吊祭，表达了对友人的送别之情。

释义

官职汉独坐，身是鲁诸生。—官职汉独自坐着，我则是鲁地的诸生。绝域通王制，穷天向水程。—远方也能通达王者的制度，天空尽头处是通向水路的旅程。岛中分万象，日处转双旌。—岛上分别著万象，太阳处处转动著双旌。气积鱼龙窟，涛翻水浪声。—气息积聚在鱼龙窟穴，波浪翻腾著水浪的声音。路长经岁去，海尽向山行。—路途漫漫岁月逝去，海尽头处是向山行进。复道殊方礼，人瞻汉使荣。—复道上的异地礼仪，人们仰慕汉使的荣耀。

主题情感

主题：送别、远行、异域、汉使
情感：豪迈、孤独、辽阔、荣耀