江行遇梅花之作

作者：岑参 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

江畔梅花白如雪，使我思乡膓欲断。
摘得一枝在手中，无人远向金闺说。
愿得青鸟啣此花，西飞直送到我家。
胡姬正在临窗下，独织留黄浅碧纱。
此鸟啣花胡姬前，胡姬见花知我怜。
千说万说由不得，一夜抱花空馆眠。
（见伯二五五五卷，转录自《文献》十三辑廖立《敦煌残卷岑诗辨》）（〖1〗李嘉言《岑诗系年》云：「案岑参江陵人，而足迹不及江陵以东。
此曰：『西飞直送到吾家』，其非岑作明矣。
」〖2〗廖立云：「今核对胶片，此诗题下署名为岑参〖原字作𠫭〗，不知何故《系年》未提此点。
」「诗中所言胡姬，恐怕也是寄托之辞，勿须考证岑参家中是否真有一个胡姬。
这是写诗，不是写史，香草美人，均非实指。
《江行》为岑参之作，似勿须多辨。
」）。

背景

岑参在江行途中遇梅花，触发思乡之情，创作此诗。

释义

江边的梅花洁白如雪，让我思念家乡心碎欲裂。摘下一枝梅花在手，无人能将此情传到金阁。希望有青鸟将这花衔去，西飞直送到我家。胡姬正在窗下织布，独自留下浅黄深碧的纱。这鸟衔花来到胡姬前，胡姬见花知我心怜。千言万语无法表达，一夜抱着花在空馆中入睡。

主题情感

主题：思乡、咏物、送别
情感：孤独、悲愤、思乡