與鮮于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作

作者：岑參 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。
空深北闕戀，豈憚南路賒。
前日登七盤，曠然見三巴。
漢水出嶓冢，梁山控襃斜。
棧道籠迅湍，行人貫層崖。
巖傾劣通馬，石窄難容車。
深林怯魑魅，洞穴防龍蛇。
水種新插秧，山田正燒畬。
夜猿嘯山雨，曙鳥鳴江花。
過午方始飯，經時旋及瓜。
數公各遊宦，千里皆辭家。
言笑忘羈旅，還如在京華。

背景

唐代岑参在梓州成都少尹自襃城同行至利州道中所作，描绘了旅途中的山水景色和旅途中的艰辛与豪情。

释义

剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。-- 砍伐竹子向西行，岷山峨眉远在天边。 空深北闕戀，豈憚南路賒。-- 空旷的北方宫阙令人留恋，哪会害怕南路的艰辛。 前日登七盤，曠然見三巴。-- 前日登上七盘山，豁然看见三巴地。 汉水出嶓冢，梁山控襃斜。-- 汉水出自嶓冢山，梁山控制着褒斜道。 棧道籠迅湍，行人貫層崖。-- 梯子路环绕着急流，行人穿越层层山崖。 巖傾劣通馬，石窄難容車。-- 山岩倾斜难通车马，石径狭窄难以容纳车辆。 深林怯魑魅，洞穴防龍蛇。-- 深林中害怕鬼怪，洞穴中防范龙蛇。 水種新插秧，山田正燒畬。-- 水田里新插的秧苗，山田里正在烧荒。 夜猿嘯山雨，曙鳥鳴江花。-- 夜晚猿猴在山中吼叫，黎明鸟儿在江边鸣叫。 過午方始飯，經時旋及瓜。-- 过了中午才吃饭，经过一段时间又吃到了瓜。 數公各遊宦，千里皆辭家。-- 几位官员各自行游宦，千里之外都离开了家乡。 言笑忘羈旅，還如在京華。-- 交谈笑语忘记了羁旅之苦，还如在京城一样。

主题情感

主题：山水、送别、旅途、豪情
情感：豪迈、孤独、思乡、悲愤