赠崔立之

作者：韩愈 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

昔年十日雨，子桑苦寒饥。
哀歌坐空室，不怨但自悲。
其友名子舆，忽然忧且思。
搴裳触泥水，裹饭往食之。
入门相对语，天命良不疑。
好事漆园吏，书之存雄词。
千年事已远，二子情可推。
我读此篇日，正当寒雪时。
吾身固已困，吾友复何为。
薄粥不足裹，深泥谅难驰。
曾无子舆事，空赋子桑诗。

背景

韩愈赠崔立之，表达对友情的珍视和对逆境中友情的感慨。

释义

昔日连绵雨十日，子桑苦于寒冷饥饿。哀歌独坐空室中，不怨天不怨地，只是自己悲伤。他的朋友名叫子舆，突然忧虑又深思。他提起衣裳踏泥水，裹着饭去喂他。进门相对无言，相信天命不会怀疑。好事的漆园吏，记录下他们的豪言壮语。千年往事已遥远，两位朋友间的情谊值得推崇。我读这篇诗时，正值寒雪时节。我自身已经困顿，我的朋友又在做什么。稀薄的粥不足以裹腹，深陷泥泞难以驰骋。从未有子舆那样的事，空自吟咏子桑的诗篇。

主题情感

主题：友情，逆境，感慨，天命
情感：悲伤，忧虑，感慨，孤独