闻赤松舒道士下世

作者：贯休 · 朝代：唐 · 体裁：

原文

地变贤人丧，疮痍不可观。
一闻消息苦，千种破除难。
阴骘那虚掷，深山近始安。
玄关评兔角，玉器琢鸡冠。
傲野高难狎，融怡美不殚。
冀迎新渥泽，遽逐逝波澜。
蜕壳埋金隧，飞精驾锦鸾。
倾摧千仞壁，枯歇一株兰。
仙庙诗虽继，苔墙篆必鞔。
烟霞成片黯，松桂著行干。
影拄溪流咽，堂扃隟月寒。
寂寥遗药犬，缥缈想琼竿。
伊昔相寻远，留连几尽欢。
论诗花作席，炙菌叶为盘。
彭伉心相似，承祯趣一般。
琴弹溪月侧，棋次砌云残。
儵忽成千古，飘零见百端。
荆囊春浩浩，吴越浪漫漫。
已矣红霞子，空留白石坛。
无弦亦须绝，回首一长叹。

背景

唐代贯休所作，表达了对赤松舒道士下世的哀悼与怀念。

释义

地变贤人丧，疮痍不可观。听说赤松舒道士去世，悲痛之情难以言表，伤痕累累，景象凄凉。一闻消息苦，千种破除难。一听到这个消息就痛苦不堪，千般烦恼难以消除。阴骘那虚掷，深山近始安。阴云飘散，深山之中才显得宁静。玄关评兔角，玉器琢鸡冠。玄关上挂着兔角，玉器上雕刻着鸡冠。傲野高难狎，融怡美不殚。高傲的野性难以亲近，但他的美好却让人陶醉。冀迎新渥泽，遽逐逝波澜。期待迎接新的恩泽，却追逐着逝去的波浪。蜕壳埋金隧，飞精驾锦鸾。脱壳埋葬在金隧之中，飞升的灵魂驾驭着锦鸾。倾摧千仞壁，枯歇一株兰。摧毁千仞高墙，枯萎了一株兰花。仙庙诗虽继，苔墙篆必鞔。仙庙中的诗虽然继续流传，但苔藓覆盖的墙壁上刻着的文字必会剥落。烟霞成片黯，松桂著行干。烟霞变得暗淡，松树和桂树上的叶子都干枯了。影拄溪流咽，堂扃隟月寒。影子倚靠在溪流旁，堂屋的门紧闭，月光显得寒冷。寂寥遗药犬，缥缈想琼竿。寂静中遗留下的药犬，模糊中仿佛看到了琼竿。伊昔相寻远，留连几尽欢。曾经相寻遥远，留连忘返，欢声笑语。论诗花作席，炙菌叶为盘。论诗时以花为席，烤菌子叶为盘。彭伉心相似，承祯趣一般。彭伉与我心灵相通，兴趣相投。琴弹溪月侧，棋次砌云残。琴声在溪边月色中弹奏，棋子在云散残阳中摆放。儵忽成千古，飘零见百端。转眼间成为千古往事，飘零中看到了百般景象。荆囊春浩浩，吴越浪漫漫。荆囊中的春天浩浩荡荡，吴越之地浪漫无边。已矣红霞子，空留白石坛。红霞子已逝去，只留下白石坛。无弦亦须绝，回首一长叹。即使无弦也要断绝，回首时不禁长叹。

主题情感

主题：送别、哲理、咏物
情感：悲愤、孤独、哀伤