酬馬退翁見示之什

作者：洪邁 · 朝代：宋 · 体裁：

原文

我家大江左，江水日夜東。
遥瞻發源處，乃在西南窮。
相望邈異境，正北一水通。
故令我與子，迹遠心自同。
我生寡所諧，强顔紅塵中。
倦飛矯歸翮，饑吟咽寒蛩。
獨欣得吾子，萬慮一笑空。
時時出秀句，醒我如風松。
當知山澤臞，不鄙犀角豐。
彈冠實伊始，此生各飛蓬。
卜鄰應未必，即事聊從容。

背景

洪迈在宋代与友人马退翁以诗唱和，借江水与志向抒发情怀。

释义

我家在长江以东，江水日夜东流。遥想源头在西南尽头，虽相隔遥远一条水路相通，所以你我距离虽远心却相同。我生性寡合，勉力混迹尘世，如倦鸟归巢、饥吟寒虫。幸得遇见你，万念一笑而空。你时时写出秀句，醒我如松风。当知山泽之清瘦，不鄙弃犀角之丰隆。弹冠相庆方开始，此生各自漂泊。卜邻未必如愿，暂且从容面对当下。

主题情感

主题：山水、友情、志向
情感：孤独、欣慰、豪迈